Nuestro trabajo. Nuestra misión.
Cuando el cohete despegue esta noche, nuestro trabajo se elevará con él
Hoy es un día histórico, no solo para la NASA, no solo para Estados Unidos, sino para todas las personas que alguna vez han mirado al cielo nocturno y se han preguntado qué es posible.
Esta noche, 1 de abril de 2026, está previsto que la misión Artemis II de la NASA despegue desde el Complejo de Lanzamiento 39B del Centro Espacial Kennedy, en Florida. Por primera vez desde el Apolo 17 en 1972, los seres humanos viajarán más allá de la órbita terrestre baja. Cuatro astronautas: el comandante Reid Wiseman, el piloto Victor Glover, la especialista de misión Christina Koch y el especialista de misión de la Agencia Espacial Canadiense (CSA) Jeremy Hansen, emprenderán un viaje de 10 días alrededor de la Luna y de regreso. Se trata de la misión de vuelo espacial tripulado más audaz en más de medio siglo.
Y una parte de Gillette, Wyoming, ayudó a que fuera posible.
Nuestra historia en el Centro Espacial Kennedy
En L&H Industrial, creemos que las máquinas siempre pueden ser más potentes, más eficientes y más confiables. No nos conformamos con menos y cuando la NASA necesitó socios capaces de cumplir con ese mismo estándar, confió en nosotros. Dos veces.
Mejora del transportador de oruga CT-2 de la NASA
El transportador de oruga Crawler-Transporter 2 (CT-2) es una de las máquinas más emblemáticas del planeta. Construido en la década de 1960 para transportar los cohetes Saturno V hasta la plataforma de lanzamiento durante el programa Apolo, es el vehículo terrestre autopropulsado más grande jamás construido. Pesa 2 721 toneladas métricas (6 millones de libras). Se desplaza a una velocidad de 1,6 km/h (1 mph), y ha transportado todos los cohetes tripulados hasta la plataforma desde los albores de la era espacial.
Para respaldar el programa Artemis y la siguiente generación de exploración espacial, el CT-2 necesitaba una mejora sustancial. Lo que estaba en juego no podía ser más importante. La NASA necesitaba un socio con la precisión, la capacidad y la determinación necesarias para asumir ese reto.
A raíz de una propuesta presentada en octubre de 2012, L&H Industrial fue seleccionada como una de las dos únicas empresas específicamente capacitadas para llevar a cabo este trabajo. Durante los años siguientes, nuestro equipo fabricó e instaló más de 1 300 componentes mecanizados con precisión, reconstruyendo los conjuntos de rodillos inferiores de la oruga para aumentar su capacidad de carga en 2 721 toneladas métricas (6 millones de libras). Cada pieza se mecanizó con tolerancias de +/- 5 micras (0,0002”), un margen más estrecho que el grosor de un cabello humano. Luego reconstruimos las 16 transmisiones de propulsión desmontando, inspeccionando, reparando y reconstruyendo cada caja de engranajes según los exigentes estándares de la NASA. Un ingeniero de la NASA resumió los resultados de forma clara: los datos sugerían que L&H había realizado un trabajo excepcional en cada una de las dieciséis cajas de engranajes.
En marzo de 2016, el CT-2 completó su prueba final, un recorrido de 6,4 km (4 millas) hasta la plataforma de lanzamiento, y superó cada verificación y validación con rotundo éxito.
Esta noche, ese mismo transportador estará en el Complejo de Lanzamiento 39B, listo para apoyar a la misión Artemis II. Las piezas que nuestros profesionales maquinaron. Las cajas de engranajes que nuestro equipo reconstruyó. La precisión que nuestro personal brindó. Todo ello como parte de uno de los mayores logros en la historia de la exploración humana.
Fabricación del deflector de llamas de misión crítica
Nuestro segundo capítulo en el Centro Espacial Kennedy vino después de Artemis I. Cuando su lanzamiento en 2022 sometió al sistema deflector de llamas de la plataforma de lanzamiento 39B a casi 4 082 toneladas métricas (9 millones de libras) de empuje, las condiciones extremas de fuerza y calor afectaron las placas de revestimiento dentro de la zanja de llamas (la estructura encargada de desviar el escape, el calor y la presión del cohete en sentido contrario del vehículo durante el despegue).
La NASA necesitaba una solución más duradera. Necesitaban placas de revestimiento capaces de resistir uno de los entornos más hostiles del planeta, fabricadas con un nivel de precisión que no dejara margen para el error. En estrecha cooperación con la NASA y Amentum, L&H Industrial invirtió en investigación, desarrollo y fabricación de prototipos a escala real para validar el desempeño antes de que se fabricara una sola placa de producción.
El resultado: un sistema deflector de llamas reforzado listo para apoyar tanto a Artemis II como a las misiones posteriores. Cuando ese cohete se encienda esta noche en el Complejo de Lanzamiento 39B, el deflector de llamas que nuestro equipo ayudó a construir cumplirá su función: canalizar el fuego, proteger la plataforma de lanzamiento y garantizar que la misión se desarrolle según lo previsto.
Las personas detrás del trabajo
Lo que distingue a L&H Industrial no solo es nuestro equipamiento y capacidades, sino también nuestro equipo humano. Los maquinistas, soldadores, mecánicos, ingenieros y cuadrillas de servicios en terreno que vierten su talento e integridad en todo lo que construimos. Muchos de ellos llevan décadas en esta empresa. Algunos pertenecen a la segunda o tercera generación. Todos comparten la misma convicción: que la calidad no es negociable, al igual que la seguridad, y que el trabajo que lleva tu nombre refleja quién eres.
Trabajar con la NASA exigió un nuevo nivel de responsabilidad: más papeleo, más aprobaciones y las tolerancias más estrictas vistas en nuestro sector hasta entonces. Nuestro equipo estuvo a la altura de todos los retos y esta noche, cuando ese cohete despegue de la torre 39B, lo veremos con el mismo orgullo que se ha ganado cada uno de nuestros empleados.
Esta noche, sea testigo de la historia
El lanzamiento está programado para esta noche no antes de las 6:24 p.m. horario de verano del este. Se podrá seguir en vivo en NASA+, YouTube y Amazon Prime a partir de las 12:50 p.m. horario de verano del este.
Transmisión en vivo: https://www.nasa.gov/live
Información completa sobre la misión: https://www.nasa.gov/mission/artemis-ii/
Conozca más sobre el trabajo de L&H Industrial en el Centro Espacial Kennedy:
– Estudio de caso del transportador de oruga 2: https://www.lnh.net/blog/nasa-crawler-transporter-2/
– Estudio de caso del deflector de llamas: https://www.lnh.net/news/case-study-critical-flame-deflector-manufacturing/
Creemos que las máquinas siempre pueden ser más potentes, más eficientes y más confiables. Esta noche, el mundo verá esa creencia en acción a 563 270 km (350 000 millas) de la Tierra.
Buen viaje, Artemis II.
Para consultas de prensa o medios de comunicación, comuníquese con:
communications@lnh.net